Your career path is more than just a series of bullet points on a resume— in the competitive legal industry, a polished career narrative can give you an edge.